10月28日，大成生化科技集團(tuán)有限公司就有關(guān)在荷蘭侵犯專利新的進(jìn)展發(fā)布公告提示。

　　味之素公司就EP’710 發(fā)出的新令狀

　　2013年10月23日，有關(guān)集團(tuán)成員公司獲本公司的荷蘭法律顧問(wèn)告知，一份令狀已應(yīng)原告人的要求送達(dá)有關(guān)集團(tuán)成員公司，涉及于荷蘭海牙地區(qū)法院席前進(jìn)行有關(guān)新一項(xiàng)指稱侵犯EP‘710的初步濟(jì)助程序。根據(jù)令狀，原告人指稱原告人委聘的研究機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)于2013年2月在荷蘭檢取的樣本（其后由該研究機(jī)構(gòu)進(jìn)行分析）侵犯EP‘710。

　　根據(jù)令狀，原告人要求法院裁定有關(guān)集團(tuán)成員公司已侵權(quán)及向有關(guān)集團(tuán)成員公司頒令，其中包括：

　　(i) 增加前判決中有關(guān)EP‘710 及EP 0.733.712 的罰款至每公斤或每日（或不足一日）10,000 歐元；

　　(ii) 禁止有關(guān)集團(tuán)成員公司在荷蘭供應(yīng)、買賣及進(jìn)口任何L- 賴氨酸產(chǎn)品，除非彼等可提供研究機(jī)構(gòu)發(fā)出的測(cè)試報(bào)告及獨(dú)立會(huì)計(jì)師聲明，顯示有關(guān)集團(tuán)成員公司生產(chǎn)的L-賴氨酸產(chǎn)品并無(wú)侵犯EP ‘710；

　　(iii) 禁止有關(guān)集團(tuán)成員公司于EP ‘710 屆滿后一年內(nèi)侵犯此專利；

　　(iv) 向原告人的法律顧問(wèn)提供獨(dú)立會(huì)計(jì)師所草擬侵權(quán)L- 賴氨酸產(chǎn)品數(shù)量、實(shí)現(xiàn)的營(yíng)業(yè)額及純利概覽，以及在荷蘭所涉及的第三方名單，該概覽須經(jīng)原告人指示的獨(dú)立會(huì)計(jì)師審查；

　　(v) 要求有關(guān)集團(tuán)成員公司的所有買家歸還侵權(quán)的L- 賴氨酸產(chǎn)品；

　　(vi) 就侵權(quán)事件在本公司網(wǎng)站上登載陳述、發(fā)出新聞稿及在行業(yè)刊物中刊登廣告；

　　(vii) 提供有關(guān)集團(tuán)成員公司于歐洲的收入、資本狀況及可收回貨品（資產(chǎn)）的概覽，隨附獨(dú)立會(huì)計(jì)師發(fā)出的報(bào)告；

　　(viii) 頒令有關(guān)集團(tuán)成員公司不得將歐洲所有可收回貨品讓與、設(shè)定產(chǎn)權(quán)負(fù)擔(dān)或以其他方式挪用；

　　(ix) 指示有關(guān)集團(tuán)成員公司的聯(lián)屬公司遵守判決；

　　(x) 就不遵守任何上述頒令支付罰款每日100,000 歐元；

　　(xi) 支付有關(guān)法律程序的訟費(fèi)。

　　上述程序的聆訊日已定于2014年1月13日。本集團(tuán)正在尋求有關(guān)上述法律程序的法律意見(jiàn)。根據(jù)本公司董事會(huì)所知事實(shí)及情況，且有待獲得進(jìn)一步法律意見(jiàn)及對(duì)業(yè)務(wù)及財(cái)務(wù)影響進(jìn)行詳小評(píng)估，鑒于截至2012年12月31日止年度本集團(tuán)向荷蘭銷售的L- 賴氨酸產(chǎn)品約為11,602,000 美元，占本集團(tuán)于該年度的營(yíng)業(yè)額約1%，董事會(huì)認(rèn)為，該法律程序不會(huì)對(duì)本集團(tuán)的整體財(cái)務(wù)或經(jīng)營(yíng)狀況構(gòu)成任何重大影響。

　　關(guān)于侵權(quán)案的進(jìn)展過(guò)程：

　　公司于2007年8月22日、2011年4月12日、2013年5月20日、2013年8月9日刊發(fā)的公告披露，本公司及其若干全資附屬公司涉及多項(xiàng)Ajinomoto Co. Inc. 及Ajinomoto EurolysineS.A.S.（“原告人”）于荷蘭向有關(guān)集團(tuán)成員公司提出的訴訟。在該等訴訟中，原告人指稱有關(guān)集團(tuán)成員公司在荷蘭提呈出售、進(jìn)口或買賣有關(guān)集團(tuán)成員公司的L-賴氨酸產(chǎn)品，因此侵犯了四項(xiàng)注冊(cè)專利。有關(guān)專利荷蘭以EP 0.773.710（標(biāo)題為“發(fā)酵生產(chǎn)L- 賴氨酸的程序(Process for Producing L-Lysine by Fermentation)”）（“EP‘710”）、EP 0.733.712（標(biāo)題為“生產(chǎn)物質(zhì)程序(Process for Producing Substance)”）、EP 0.796.912（標(biāo)題為“嶄新的賴氨酸脫羧酶基因及生產(chǎn)L- 賴氨酸的程序(Novel Lysine Decarboxylase Gene and Process for Producing L-Lysine)”）及EP 1.664.318（標(biāo)題為“生產(chǎn)L-氨基酸微生物及生產(chǎn)L- 氨基酸的方法(L-amino acid-producing micro-organism and method for producing L-amino acid)”）注冊(cè)。

　　荷蘭法院已裁定，有關(guān)集團(tuán)成員公司已侵犯EP‘710及EP 0.733.712，該判決乃最終判決。法院亦作出判決，裁定有關(guān)集團(tuán)成員公司已侵犯EP 0.796.912，而關(guān)于此判決的上訴程序仍還沒(méi)有了結(jié)。就有關(guān)集團(tuán)成員公司指稱侵犯EP 1.664.318進(jìn)行程序的簡(jiǎn)介首日為2013年10月30日。