因此，監控這些動物性病原體在人類之間的傳染力對于疾病的早期診斷和控制就變得非常重要。在發表于刊物《PLoS Computational Biology》上的文章中，來自荷蘭和英國的作者利用來自一個小型研究的數據評估了H5N1禽流感在人類日常接觸中的傳播能力，這一小型研究主要針對人類家庭中的病毒傳播情況。

    人類家庭中的傳染源可能來自以下3個方面：第一，致病動物；第二，被動物所感染的人類（即一級人類-人類傳播）；第三，被人類所感染的人類（即二級人類-人類傳播）。對于大范圍傳播而言，就需要二級人類-人類傳播非常有效率。在文章中，科學家們發明了一種方法來分析上一次在荷蘭暴發的H7N7高致病性禽流感的人-人間傳播的廣度。結果證明，二級人類-人類傳播確實可以解釋荷蘭的人類感染數據。

    由于以上的研究主要針對家庭內的病毒傳播，因此van Boven等作者認為，現有的藥物能預防的家庭感染不到一半。對于動物病原在人類之間的傳播的持續監控非常重要。van Boven表示：“很顯然，對于公共健康而言，能盡快的對二級人類之間的病毒傳播作出檢測是至關重要的。”在科學家們的文章中提供了其中一種可行的方法，即利用那些能很容易的從傳染病中收集的數據。