根據農民每周互動雜志報道，Androula Vassiliou的女發言人Nina Papadoulaki作出明確表示，在歐盟雞蛋生產系統轉換上不會放寬時間期限。該通訊社報道說，不需要違背禁令，可替代系統的制作、交付和安裝不是問題。這是在對家禽部門宣稱生長方式轉換的時間不夠作出的回應。

    委員會明白頂級的蛋雞籠養生產商已經制定計劃將生產和安裝工作承包給當地工程師以保證工作能按時完成。

    “他們將產品，商品和材料發送給世界各地的工程師以建成體制，因此他們要求材料生產商/供應商增加生產或尋找其他供應商。這樣他們很容易增加一倍生產，”她說。