加拿大新聞社（CanadianPress）報導，威斯康辛州的病例看似孤立事件、僅此一例，沒有擴大傳播的跡象。不過，據美國疾控中心（CDC）23日發布的細節，調查西維吉尼亞州案例后顯示，這名兒童是被人感染，而非受豬感染，而且在這名兒童住的這個未公布名稱的社區里，有某種程度人傳人的現象出現。

    自H3N2這種新病毒7月被發現以來，這起病例是美國在5個州里感染的第12個病例。CDC承認，可能還有更多病例未被美國的流感監測系統發現。

    CDC流感部門的流感傳染病學小組主持人布瑞希（JoeBresee）博士說，我們不認為，這些就是全部病例。

    美國以外，迄今沒有別國通報人類受到H3N2豬流感病毒感染的案例。

    另一份報告透露威斯康辛州病例的細節，這個病例涉及一種新的H1N1病毒，有來自禽流感、豬流感與人類流感病毒的基因。

    CDC的報告表示，國際流感科學家已同意以新名字稱呼這些病毒，新名字不用提到這些病毒源自豬只。

    H3N2在2009年年初傳染時，農業部門大聲抗議公共衛生官員將這型新病毒稱為豬流感病毒。豬肉銷售驟減，豬肉產業擔心，隨著豬流感傳人的新病例報告發布，類似情況可能再度發生。

    世界衛生組織（WHO）和聯合國糧農組織（FAO）已同意把這些病毒命名為"H3N2變異體"（H3N2variants）或縮寫成H3N2v.2010年以來在豬只間傳染的新病毒H1N1也以同樣原則叫做H1N1變異體（H1N1v）。

    據14日報導，香港立法會議員提問，早前美國衛生當局關切H3N2亞型的出現，而外傳此一變種新型流感病毒結合了人類流感、禽流感（H5N1）及人豬共通流感（H1N1）的基因，可以在人與人之間傳播。