雙匯國際控股有限公司和美國史密斯菲爾德食品公司昨日發布聯合公告說，雙方已經達成最終并購協議，雙匯國際將以71億美元收購史密斯菲爾德。

　　根據雙方董事會一致同意的協議條款，雙匯國際將支付史密斯菲爾德47億美元現金，并承擔后者債務約24億美元。雙匯國際的收購價為每股34美元，較史密斯菲爾德在本公告之前最后一個交易日，即2013年5月28日的收盤價存在約31%的溢價。

　　雙匯國際是中國最大的肉類加工企業和中國最大的肉類上市公司雙匯發展的控股股東。史密斯菲爾德是全球規模最大的生豬生產商及豬肉供應商，也是美國最大的豬肉制品供應商之一。

　　雙匯國際承諾，收購完成后將保持史密斯菲爾德的運營不變、管理層不變、品牌不變、總部不變，同時不裁減員工，不關閉工廠，并將與美國生產商、供應商、農場繼續合作。