共軛亞油酸異構體可能誘發和加重包括癌癥、動脈粥樣化形成和肥胖癥在內的疾病，同時也可調節免疫反應。然而，關于日糧中添加共軛亞油酸的可行性方面幾乎沒有報道。本研究的目的是檢測母豬日糧中添加共軛亞油酸是否影響泌乳母豬和仔豬的生長、免疫組分、代謝和激素因子。妊娠母豬飼喂對照組日糧（0%CLA）；處理一，分娩前7d到分娩后7d日糧中添加0.5%CLA；處理二，分娩前7d到斷奶階段日糧中添加0.5%CLA。采集初乳、母豬和仔豬血液樣本檢測血漿代謝物濃度和免疫球蛋白效價。添加CLA組的斷奶仔豬體重顯著高于(P＜0.05)對照組。日糧中添加CLA顯著增加(P＜0.05)母豬血漿中甲狀腺素濃度，但是并不影響血漿胰島素、葡萄糖、NEFA、IGF-I和瘦素濃度。飼喂CLA的母豬初乳中IgG、IgA、IgM效價顯著高于(P＜0.05)對照組。斷乳時(21d)，處理組仔豬血漿IgG效價顯著高于(P＜0.05)對照組，但是在斷奶后13d，對照組和處理二組存在顯著差異(P＜0.05)。本研究的結果表明：從分娩前7d到分娩后7d母豬日糧中添加0.5%CLA在提高仔豬斷奶重和免疫組分方面有潛在的正效應。
  關鍵詞：共軛亞油酸；免疫球蛋白；仔豬；母豬

譯者/劉 冰 校者/霍艷軍
譯自/J. Anim Sci. 2009，87:2299～2305.
原文作者/C. Corino, G. Pastorelli, F. Rosi, V. Bontempo and R. Rossi