2021年，勃林格殷格翰在中國市場保持穩健增長勢頭，三大業務均斬獲不俗業績，為公司在華的跨越式發展打下堅實基礎：人用藥品業務仍是公司營收的主要貢獻力量，助力勃林格殷格翰位居在華跨國藥企前列；動物保健業務取得強勁雙位數增長，穩坐豬疫苗和寵物驅蟲業務領域的頭把交椅；公司生物制藥生產基地順利完成二期擴建，產能擴增三倍，生物制藥合同開發生產業務達成56%高位強勢增長。

創新 - “零時差”惠及患者


過去一年，勃林格殷格翰持續推動“中國關鍵”（China Key）戰略的縱深發展，中國在創新藥物獲批上市時間點上有望與全球同步甚至更早一步，造福中國患者“零時差”受益于全球生物醫藥創新成果。勃林格殷格翰也是國內首家也是目前唯一一家中國全面參加全球早期臨床研究的跨國藥企。 
2021年，“中國關鍵”戰略落地兩周年之際，勃林格殷格翰已與國內總計17家頂級醫院簽署臨床研究框架協議，國內研究者已成功參與了勃林格殷格翰超過80%（9/11）的全球II期臨床試驗，并在腫瘤、免疫、中樞神經、代謝、心血管等多個領域取得階段性成果。
此外，同類首創在研免疫新藥spesolimab（企業自擬通用名：司柏索利單抗注射液）治療成人泛發性膿皰型銀屑病（GPP）的發作適應癥以及歐唐靜（恩格列凈）心衰適應癥實現了中國與全球同步遞交上市申請，并都于2022年初被國家藥品監督管理局藥品審評中心(CDE)授予優先審評審批資格。
2021年，作為跨國藥企首創“三合一”模式的勃林格殷格翰中國外部創新合作中心，成功參與3家亞洲地區生物醫藥初創公司的投資與孵化，聚焦抗感染、基因治療以及創新醫療科技等平臺和領域，讓更多帶有中國印記的創新項目充實勃林格殷格翰全球研發管線，滿足迫切的醫療需求，惠及更多患者。
合作 - 擴容“朋友圈”，唱共贏“主旋律”


2021年，勃林格殷格翰充分整合公司內部的專業洞察，積極攜手中國各級政府機構、患者組織、科研人員、醫療機構等各方伙伴展開合作，為患者帶來高質量的治療方案，助力醫療健康產業的高質量發展，合力解決人類社會所面臨的健康挑戰。
在第四屆進博會期間，勃林格殷格翰宣布與成都市溫江區政府在四川成都醫學城投資共建德國金標準卒中康復中心，與勃林格殷格翰的“卒中整體解決方案”相結合，為患者提供個性化、規范化及專業化的健康管理服務，助力提升四川乃至整個西部地區的卒中康復水平。
在生物制藥領域，勃林格殷格翰在首屆“上海國際生物醫藥產業周”期間，正式成為上海世界級生物醫藥產業集群共建伙伴，充分發揮世界領先的生物制藥合同開發與生產（CDMO）的經驗和專業知識，賦能創新藥物“上海研發，上海制造”，走向全球。
在動物保健領域，勃林格殷格翰與新瑞鵬集團持續深化全面戰略合作伙伴關系，共同打造寵物行業首屆 “鵬勃創享日” 品牌日活動，并攜手泰康在線首創“保+藥+醫”的“互聯網+“寵物健康保險新模式，為寵物和寵物主提供高質量健康解決方案、健康咨詢和專業醫療，提升寵物醫院管理效率、醫師專業水準以及寵物疾病的診療水平。
數字化 – 加快布局，創造“差異化”價值


勃林格殷格翰將數字化轉型提升至公司戰略高度，在開發、臨床試驗、營銷等各個環節積極整合數字化力量，為患者和客戶創造更多價值。公司將進一步抓住中國市場的數字機遇，實現跨越準備，提供創新數字解決方案，為患者與客戶創造差異化價值，傳遞新希望。
過去一年，公司在華數字化布局進程進一步加快，通過布局互聯網醫院、電商渠道、BI X數字實驗室、動物整合健康管理平臺、探索數字化卒中治療方案(Digital Stroke Rehab) 等舉措加強公司在數字化健康解決方案領域的能力。
2021年，勃林格殷格翰“最強大腦”BI X數字創新實驗室首個海外分支落戶上海，通過開發數字化卒中康復治療方案和寵物健康項目，助力業務數字化健康發展。在動物保健業務，勃林格殷格翰在華率先推出數字化監測工具SoundTalks，助力養殖人員與獸醫及時獲取疾病信息并開展健康干預。
勃林格殷格翰中國總裁兼首席執行官高齊飛先生表示：“勃林格殷格翰深耕中國超過25年，是在華業務布局最多元化的跨國制藥企業。中國市場的巨大潛力，以及公眾對高質量醫療健康產品和服務的需求是勃林格殷格翰在華發展的最大機遇。作為擁有100多年歷史的家族制藥企業，我們著眼長期戰略，制訂長期目標，實現長期投資。我們將繼續深耕中國市場，攜手各方伙伴，推進全方位開放式創新，助力中國健康產業的高質量發展，全面改善人和動物的健康！“

???

關于勃林格殷格翰

勃林格殷格翰致力于研究突破性療法，旨在變革生命，守護世世代代的健康。作為一家研發驅動的全球領先生物制藥企業，公司在醫療需求高度未得到滿足的領域通過創新展現價值。勃林格殷格翰自1885年成立以來一直是一家獨立的家族企業，始終著眼長遠發展。在人用藥品、動物保健和生物制藥合同生產三大業務領域，全球有超過5.2萬名員工服務逾130個地區。更多詳情，請訪問：www.boehringer-ingelheim.com

???

關于勃林格殷格翰中國

勃林格殷格翰公司是全球領先的生物制藥公司之一。總部位于德國殷格翰，全球超過52,000名員工。為人類與動物開發全新、更好的藥物是我們工作的核心。勃林格殷格翰中國總部位于上海，目前全國范圍內擁有超過4,000名員工，核心業務包括：人用藥品、動物保健和生物制藥。近年來，勃林格殷格翰在中國獲得持續增長，發展速度超過市場平均增長水平，并連續九年榮獲“中國杰出雇主”認證。中國是勃林格殷格翰最重要的戰略市場之一，公司將中國患者的需求納入全球研發策略，致力于把更多更好的創新產品更早地帶給中國的患者，助力中國健康產業的高質量發展，全面改善人與動物的健康。更多詳情，請訪問：www.boehringer-ingelheim.com,  www.boehringer-ingelheim.cn