你是否只有來到公司、把工作做了才有收人?：一小時的工作換一小時的報酬；一個月的工作換一個月的報酬；一年的工作換一年的報酬。這聽起來熟悉嗎?

    這就是"時間換金錢"的陷阱。就象提水，當你停止提桶時，收入也停止了。即是說有保障的工作"或"夢想的工作"的概念只是一個幻覺。提桶的潛在危險在于，收入是暫時的，而不是持續的。如果布魯諾某天早上醒來發現自己背部扭傷，起不了床，那一天他可以賺多少錢?零!沒有工作，就沒有收入! 任何提桶的工作都是一樣的。只要提桶者用完了病假日或休假日，如果他們不繼續提桶，他們就不會得到薪水。

    這是一個真實生活中的例子。我的前任牙醫是我所見過的最好的牙醫。她是個典型的專業人士，性格很好，醫術高明，幾乎每次拜訪她都毫無痛楚。另外，她喜愛她的工作。她自己安排時間，她的診所每周只營業3天，以便她有四天的時間和家人在一起。

    在這份她所喜歡的工作中．她每周工作3天，而每年收人為10萬美元。如果曾經有過的話，這就是提桶者夢想中的工作。

     問題在她40歲時出現了，她的手患了關節炎而無法再工作。現在她在當地一所大學教書，收入是做牙醫時的l／3。雖然她沒 有做錯任何事，但她理想的工作消失了。

    從來沒有一份有保障的提桶工作。

    時間換錢陷阱的問題在于，如果你不交換時間，你就賺不到錢。

    如果明天你不能付出時間，你會怎么樣? 你呢?如果明天你的收入中斷了，你怎么樣? 如果你被解雇了，會有什么發生? 如果你病了或身體不適，無法繼續提桶，會有什么發生?如果某一次醫療意外耗盡了你所有的積蓄，怎么辦?如果你的公積金一夜之間無影無蹤，怎么辦?如果明天你的收入中斷了，你可繼續支付房屋分期付款到何時呢?買車的分期付款，又如何呢?還有孩子上學的費用呢?六個月?三個月?三個星期?!!!如果災難降臨，你是否有生命線保護你和你的家人呢?抑或呢?

    無論你是個清道夫、或者是個秘書、或者是個專業人士，你的保障在哪里?它叫做管道-象自來水一樣帶來持續性收人--不管你有否繼續付出時,你都可以從管道那里得到收入，當你當你玩樂時，管道在付錢給你，管道是一天二十四小時、一周七天、一年三百六十五天不停地為你工作。管道是生命線。因為它們讓人們擺脫時間換錢的陷阱 。

    我們生活在幾十年來最富裕的經濟狀況中，然而數百萬的人仍靠工資生活，工作時間越來越長，而僅僅為了收支平衡。為什么呢？因為他們在使用錯誤的計劃，他們掉進了用時間換金錢的陷阱中。

    走出用時間換金錢的陷阱，尋找適合你的財富管道吧！